• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar al pie de página
  • Distribución
  • Envío de Artes
  • Contacto
  • Mi cuenta
  • 0 Mi compra
La Maleta

La Maleta

  • NOVEDADES
  • PRÓXIMAMENTE
  • PREMIADOS
  • CATÁLOGO
  • AUTORES
  • ACTUALIDAD
Inicio > Catálogo > Novedades > Lo que nos fai humanos

Lo que nos fai humanos

Llevo equí dende va cuantayá.

Dende va muncho más que los xuguetes, los perros o cualesquier persona que conozas.

18,00€

Disponible para reserva

O BÚSCALO EN TU LIBRERÍA MÁS CERCANA

SINOPSIS

De les 7.168 llingües vives, aproximao, qu’hai nel mundu (Ethnologue, 2023), estímase que pelo menos la metá van estinguise pal 2100. Cuando una llingua muerre, una cultura también pue morrer con ella*.

Cola pérdiga de cada llingua, la humanidá pierde daqué único; daqué no más fondo de lo que significa ser humanu. El conocimientu cultural, xeográficu, científicu y filosóficu codificáu nesa llingua, tan queríu polos sos falantes, piérdese pa siempre.

Los llinguaxes puen ser orales, de señes o escritos. Consiguir documentar una llingua al traviés de la escritura ye una de les meyores formes de caltener vivu’l so pasáu y garantiza-y un futuru. De toles llingües del mundu, estímase que solo’l 57% s’escriben. Ensin les necesaries midides qu’aseguren la so proteición, el 85% de los sistemes d’escritura mundiales, inclusive’l qu’alcontrasti nesti llibru, puen tar a piques de desaniciase (Proyectu d’Alfabetos en Peligru d’Estinción)

Toles llingües son importantes. Tolos sistemes d’escritura son importantes. Toles cultures son importantes. Cuantes más llingües, sistemes d’escritura y cultures haya nel mundu, más ricos vamos ser como seres humanos. Esti llibru ye la nuestra contribución, modesta, a la estraordinaria ricura  de llingües, sistemes d’escritura y cultures del mundu, arriendes de ser el nuestru mou d’homenaxar a les xentes maraviyoses que les sofiten.

*Parte de los derechos d’autor obteníos de les ventes d’esti llibru van ser donaos a organizaciones que trabayen col enfotu de  preservar y revitalizar llingües per tol mundu.

PREMIOS Y MENCIONES

Nota de la UNESCO: ¿Sabíes que la pallabra madre na llingua Saptariya Tharu ye ‘मैया’, y que se pronuncia maiya? ¿Que «lind» en Livo quier dicir «páxaru»? ¿Y que n’In Te Reo Māori «xugar» dizse «Ki te tākaro»? Si conocemos un idioma, conocemos muncho meyor a la xente que lu fala y l’estilu de vida de so. Pa llamar l’atención sobre’l valor de les llingües, l’Asamblea Xeneral NX proclamó 2022-2032 la Década Internacional de les Llingües Indíxenes, enfotada en preservar, revitalizar y promocionar les llingües indíxenes, munches d’elles en riesgu de desaniciu. Toos tenemos un llabor que facer pa caltener vives estes llingües nel futuru.

AUTOR:

Victor D. O. Santos

Doctorado, es lingüista profesional y escritor de álbumes ilustrados nacido en Brasil. Vive en Iowa (USA) con su mujer ucraniana, donde están criando a dos hijos multiculturales y multilingües. Victor ha vivido en seis países y ha estudiado diez idiomas. Sigue a Victor en Instagram @linguacious_llc y visita su web www.authorvictorsantos.com

ILUSTRADOR:

Anna Forlati

Es una ilustradora italiana que actualmente da clases en la escuela de ilustración Ars in Fabula en Macerata (Italia). Siempre le han fascinado los idiomas, y estudió griego antiguo y latín desde el instituto hasta la universidad. Actualmente está aprendiendo árabe. Vive en Torino, Italia. Puedes visitar su web en www.annaforlati.com.

TRADUCTOR:

Daniel García Granda

Daniel García Granda (1972, La Pola Siero) ye un escritor asturianu. Llicenciáu en filoloxía inglesa pola Universidá d’Uviéu, trabaya como profesor d’educación secundaria. Ye poeta y tien espublizaos dellos llibros n’asturianu y castellanu. Amás, ye articulista nel diariu El Comercio cola columna d’opinión Que te vengo a ver. En poesía n’asturianu tien asoleyaos los poemarios Poemes del últimu salvaxe (2012) cola Editorial La Baragaña y prólogu de Nacho Vegas y El […]

COMPARTIR:

Twitter Facebook LinkedIn

FICHA TÉCNICA:

Peso 450 g
Dimensiones 278 × 215 × 10 mm
Cubierta

Cartoné

Edad recomendada

libros para +7 años

Idioma

Asturiano

Páginas

42

Autor/a

Victor D. O. Santos

Productos relacionados

  • Leru Leru

    12,95€
    COMPRAR
  • Campeón

    15,00€
    COMPRAR
  • Katixa, aitona izan nahi duen neska

    16,00€
    COMPRAR
  • El descobriment que no va passar

    15,00€
    COMPRAR
SÍGUENOS EN LAS REDES
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter

Footer

Catálogo

  • Novedades
  • Libros Premiados
  • Libros para +2 años
  • Libros para +3 años
  • Libros para +4 años
  • Libros para +7 años
  • Libros para +10 años
  • Autores
  • Descargue catálogo completo

La Maleta

  • Distribución
  • Envío de Artes
  • Contacto

Información

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Condiciones de venta

Atención al cliente

info@lamaletaediciones.es

logos

La Maleta Ediciones © 2023 · Todos los derechos reservados

C/ Peña Salón, 93 · Polígono Industrial de Silvota, 33192 · Llanera (Asturias) ESPAÑA

Diseño web por Envista

Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}